ความหมายของคำ "after three days without reading, talk becomes flavorless" ในภาษาไทย
"after three days without reading, talk becomes flavorless" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
after three days without reading, talk becomes flavorless
US /ˈæftər θriː deɪz wɪˈðaʊt ˈriːdɪŋ, tɔːk bɪˈkʌmz ˈfleɪvərləs/
UK /ˈɑːftə θriː deɪz wɪˈðaʊt ˈriːdɪŋ, tɔːk bɪˈkʌmz ˈfleɪvələs/
วลี
หากไม่ได้อ่านหนังสือสามวัน การพูดจาจะไร้รสชาติ
A proverb suggesting that reading is essential for meaningful and interesting conversation; without it, one's speech lacks depth and substance.
ตัวอย่าง:
•
He felt his vocabulary shrinking and realized that, as the saying goes, after three days without reading, talk becomes flavorless.
เขารู้สึกว่าคลังคำศัพท์ของเขาลดลงและตระหนักว่าตามคำกล่าวที่ว่า หากไม่ได้อ่านหนังสือสามวัน การพูดจาจะไร้รสชาติ
•
I need to pick up a book again; after three days without reading, talk becomes flavorless.
ฉันต้องกลับไปอ่านหนังสืออีกครั้ง เพราะหากไม่ได้อ่านหนังสือสามวัน การพูดจาจะไร้รสชาติ